Prince Hisahito of Japan has made his imperial state banquet debut, five years after his sister relinquished her royal duties.