As A24 turns the internet-born Backrooms phenomenon into a blockbuster, fans are debating who truly owns collaborative online storytelling