A man who supplied the weapon used in a fatal armed robbery has had his jail sentence reduced after maturing over the course of a marathon legal saga.