Questions have been asked around the impartiality of an independent expert witness in an inquest into the death of Belfast school boy Noah Donohoe.