529 accounts allow tax-free growth for education savings, and experts say they remain the optimal vehicle to combat rising tuition costs over time.