Novak Djokovic went viral for all the wrong reasons during his third-round tilt against Joao Fonseca.