Bunte Leggings, schnelle Beats, viel Schweiss: Ein Fitnessphänmen der 1990er-Jahre feiert ein Comeback.