There’s a lot to like about the 28-year-old outfielder beyond his stellar performance so far this season