San Francisco landlord Phillippe Chagniot allegedly murdered his tenant Eric Bigone over a petty property dispute, sources told The Post.