Three months into the U.S.-Iran war, fuel costs have swallowed the tax refund gains American households expected this year.