The killing followed an argument over the sexual orientation of a person invited to the family's home, authorities said.