Opacado por Resident Evil y Silent Hill, Extermination propuso un survival horror distinto que hoy merece una segunda mirada