The warning comes nearly a week after MC officials had assured dairy owners that the issue would be addressed