What had begun as an anxious morning—supporters pacing in scorching heat, garlands ready in hand—ended in running feet and tears of joy