Elleve personer, blant dem en redningsarbeider, er drept i israelske luftangrep mot byen Tyr sørvest i Libanon, sier myndighetene.