Police say Venezuelan migrant Jose Medina, charged in the shooting death of Loyola student Sheridan Gorman, was caught with a weapon in jail.