Experts caution that the growing popularity of hiking has not always been matched by greater safety awareness.