Malaysia seeks US help on missile acquisition issue, with Washington open to selling its own system as a solution.