A US judge has ordered the removal of President Donald Trump's name from the title of the Kennedy Center for the Performing Arts.