The acclaimed editor also worked on "Taxi Driver," "American Graffiti," "Alice Doesn't Live Here Anymore," and "Return of the Jedi."