Surfer Jessi Rebel's journeys with art and identity have beaten similar paths — both inspired by one relative's sage piece of advice.