Trump wants to significantly increase US parts content under the revised US-Mexico-Canada Agreement, which could drive up costs