The order to remove Trump's name from the building came on what would have been the 35th president's 109th birthday