Putin says no one can confirm the origin of a drone that crashed in Romania, rejecting NATO accusations as Europe responds with diplomatic action.