Ultima Hora Mallorca
La instalación de un cartel publicitario en alemán en el aeropuerto de Palma se ha convertido en uno de los asuntos más polémicos durante esta semana. Todo empezó con una frase en alemán en un cartel de grandes dimensiones, dirigido a los turistas alemanes, con un mensaje claro: Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen («Lo que pasa en Mallorca, se paga en Mallorca»). La frase se inspira en la famosa construcción 'Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas' y se trata de un juego de palabras para relacionarlo con el sector bancario. Además, se refiere a Mallorca como 'Malle', que es el apelativo que usan los alemanes para referirse a la isla en el contexto de turismo de fiesta y de borrachera.
Go to News Site