The luminous insects don't just light up the night — they also offer clues about the health of wetland ecosystems.