The Canadiens' Eastern Conference Final loss extended a dismal drought for the NHL's seven Canadian teams.