Court filings say law enforcement alerted the NCAA to Sorsby’s gambling, which continued after he arrived at Texas where betting is illegal.