Hunter Goodman and Ezequiel Tovar homered in a five-run ninth inning, and the Colorado Rockies rallied to stun the San Francisco Giants 8-6 in Denver