The ‘bullying’ scandal that led to chair Albert Manifold’s removal coincides with an attempted turnaround