A council's children's services were rated inadequate in 2024 after a 'deterioration in the quality of practice'