Vehicles with spy cameras will be deployed outside the homes of people suspected to be duping the DWP.