Migrant and refugee teams in Greece's capital took part in a grassroots soccer tournament before the World Cup in North America