Sandip Roy’s book is an invaluable addition to the history of theatre and the queer movement in India.