A Sydney man has been bashed and left for dead in a park near his home after telling a group of partiers to turn the music down.