Design options for Fleet Street, once home to the UK’s major newspapers, have been published by the City of London Corporation