These expert-approved beauty edits are a must-have, whether shoppers are heading abroad or staycationing in the sun