The head of the World Health Organization has arrived in eastern Congo’s Bunia, where a rare type of Ebola is spreading faster than the response