Australian Reject Shop stores are vanishing for good after an eagle-eyed detail reveals the retailer is no more.