The Google Health Coach is an AI-powered assistant ready and waiting to improve your fitness — but is it useful?