The news that the Treasury was asking UK supermarkets to cap price rises on essential foods was greeted with "squeals of horror"