EasyJet is facing a potential takeover from US private equity giant Castlelake amid the ongoing fallout from the Iran war.