Some New Jersey voters are starting to notice Tom Kean Jr.’s monthslong absence from Congress due to an undisclosed medical issue.