The AL Central may still be MLB's weakest division, but Bobby Witt Jr., Colson Montgomery and a wave of young stars are changing the narrative.