The Gravesend incident came about an hour after a similar group was spotted entering and exiting a sewer on the other side of Brooklyn