El cetáceo había sido rescatado en Alemania y liberado en el mar del Norte, pese a advertencias de expertos.