Almost 100 homes have been evacuated following reports of ground movement in a former mining village in Clackmannanshire.