Meta is looking to expand its AI wearables business into the world of clip-on pendants, with more glasses coming soon, too.