Jan. 6 capitol rioters clamor for payouts from Trump’s new ‘anti-weaponization’ fund despite backlash