A 15-year-old girl has become the 13th person to die in a water-related incident during the heatwave.